译文
北方到达幽陵之域。
晋平公和臣(chen)子们在一(yi)起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说(shuo):“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违(wei)背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上(shang)撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲(jiang)的话”)当作一个警告。”
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆(fan)的船正向遥远的天边驶去。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
“魂啊回来吧!
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
⑵喧喧:喧闹嘈杂的声音。度:过。
〔73〕向前声:刚才奏过的单调。
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。
[2]寥落:寂寥,冷落。