译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪(xu)一发难收。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
漫漫长(chang)夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂(fu)好象有西风飕飕而生。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走(zou)狗一类的赌博游戏。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
荒漠凄凉的关山(shan),常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
注释
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
④夫:用在句首,表示阐发议论的语气。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人,他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。首难(-nàn):首先起来造反。蜂起:比喻如蜂拥而起,极言其多。胜(shēng):尽;全部。
⒃濯:洗。