译文
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
拔剑出东门,孩子的母亲(qin)牵着衣服哭泣说:
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正(zheng)当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲(bei)秋文章,又有什么地(di)方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤(xian)能的蔡邕,无心制(zhi)曲吟诗,只好闲卧春风中。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞(fei)来的呢?
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
注释
⑶玉门关:故址在今甘肃敦煌西北,古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来,吹过玉门关。
岁晚:岁未。
⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”
邦家:国家。
(47)摩:靠近。