译文
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是(shi)你征程。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺(ci)(ci)的尖端雕刻猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说:“我想看(kan)看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
今天是什么日子啊与王子同舟。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
夫子你坐在其中,你我就像相隔(ge)云霄。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。
1、碧幕:碧绿的天幕,指碧空。古人谓天为幕,谓地为席,故曰碧幕。
【既望】夏历每月十六
⑵走马川行雪海边:一作“走马沧海边”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
14、毡:毛毯。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
[50]逝者如斯:语出《论语·子罕》:"子在川上曰:'逝者如斯夫,不舍昼夜。'"逝:往。斯:此,指水。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。