译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
凶(xiong)器袭来王亥被杀,女子究竟如何(he)得以保存性命?
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的(de)开(kai)销,便(bian)心满意快。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
心中惊惧大受震(zhen)动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见(jian)水悠悠。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
注释
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
切峻:急切而严厉
⑶甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。甲,指铠甲,战衣。向日:迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向:向着,对着。金鳞开:(铠甲)像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金:像金子一样的颜色和光泽。开:打开,铺开。
[39]霜露所均:霜露所及之处,即天地之间。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。