译文
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归(gui)家园。
在欣赏风景的(de)时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心(xin)中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈(qu)原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
不要去遥远的地方。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响(xiang),、让人不禁断肠泪下。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
青鸾不独飞去,更(geng)要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏(bai)木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽(hu)听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
高山似的品格怎么能仰望着他?
注释
贤:胜过,超过。
叱嗟:怒斥声。而:你的。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
曷:为什么。
一觞一咏:喝着酒作着诗。
40、其(2):大概,表推测语气。
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
⑥题云:墓碑上刻写。
17.发于南海:于,从。