译文
鱼是我所(suo)(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这(zhe)两种东西(xi)不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了(liao)。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌(yan)恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
西北两面大门敞(chang)开,什么气息通过此处?
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
注释
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
21、怜:爱戴。
40、公车:汉代官署名称,设公车令。
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。