译文
我(wo)所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
反复沉(chen)吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动(dong)。
留人留不住,情人在醉中(zhong)解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存(cun)。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢(lao)守节操,家中只有破屋数间。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多(duo)梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
注释
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。
⑦樯:桅杆。
(14)诣:前往、去到
12不应有恨,何事长(cháng)向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。
奇绝:奇妙非常。
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。