译文
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满(man)树繁花,春色正浓。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么(me)洋洋自得啊!
不需要别人(ren)夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地(di)之间。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经(jing)蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被(bei)吹落了多少?
下空惆怅。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
长庆三年八月十三日记。
注释
莲步:指女子脚印。
沧浪亭,在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱元璙的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。本文作者用朴素简洁的语言,自然流畅的笔调,记述了沧浪亭演变的始末。
3.所就者:也是指功业。
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
5、“倦舞”句:意谓在倦于起舞的时候却偏偏听到鸡鸣声。此处反用祖逖“闻鸡起舞”的典故。
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
17、时天下承平日久:时,当时。承平,太平,指国家持续地太平安定。日久,时间长。