译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
我当初想效仿郑子真(zhen),陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官(guan),恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
忽然想要捕捉树上鸣叫(jiao)的知了,就马上停止唱歌,一声不(bu)响地站立在树旁。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面(mian)貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
注释
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
⑷涕:眼泪。泗:鼻涕。涟:流不断。两句意为:酒后在秋月下拔剑起舞;忽然内心愤慨,高歌泪下。
兰筋:马额上筋名。《文选》陈琳《为曹洪与魏文帝书》:“整兰筋。”李善注:“《相马经》云:一筋从玄中出,谓之兰筋。玄中者,目上陷如井字。兰筋树者千里。吕向注:“兰筋,马筋节坚者,千里足也。” 权奇者:奇异非常。汉《《天马歌》李白 古诗》:“志倜傥,精权奇。”王先谦《汉书补注》:“权奇、奇谲非常之意。” 灭没:谓无影无声。《列于·说符》:“天下之马者,若灭若没,若亡若失,若此者,绝尘洱辙。”
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
⑤靥(yè):脸上的酒窝。