译文
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
溪云突起(qi)红日落在寺阁之外,山雨未到(dao)狂风已吹满咸阳楼。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰(peng)到月亮,不(bu)时传来几声凄凉的鸣声。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都(du)不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
注释
【实为狼狈】
(11)敛:积攒
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。
买花钱:旧指狎妓费用。
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
(1)乌获:战国时秦国力士。