译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了(liao)(liao)。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护(hu)城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
清脆的乐声,融(rong)和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
把莲子(zi)藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
传说(shuo)青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
注释
15.须臾:片刻,一会儿。
(27)宛转:形容美人临死前哀怨缠绵的样子。蛾眉:古代美女的代称,此指杨贵妃。《诗经·卫风·硕人》:螓首蛾眉。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
5. 首:头。
弗如远甚:远不如。弗:不。