译文
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得(de)似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
从满院一丛丛的萱草可知,主人(ren)或许借种植花草以忘却世态纷纭。
树(shu)阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上(shang),她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉(hui)煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系(xi)马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
跬(kuǐ )步
决不让中国大好河山永远沉沦!
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
注释
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
41. 无:通“毋”,不要。
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
破:破除,解除。