译文
老朋友预备丰(feng)盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
月光照在波光粼粼的河面上,天(tian)空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬(yang),我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍(an),就想倒在这芳草中睡一觉。
为何少(shao)康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今(jin)日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去(qu)?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
终于知道君的家是不能够(gou)住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
注释
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
(8)匡君:纠正君王的偏差错误。
10.怫(fú)郁:愁闷不安。