译文
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂(mei)飘举。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的(de)抽泣……
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出(chu)没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地(di)欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹(chui)拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
魂魄归来吧!
注释
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
[3]纠纷:重叠交错的样子。
及:等到。
(1)客心:客居者之心。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。