译文
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
羡慕隐士已有所托,
元丰六年十月十二日(ri)夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上(shang),(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤(xian)尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛(wan)若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜(shuang)雪一样明亮。
注释
笃:病重,沉重
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
6 空:空口。
151.悬火:焚林驱兽的火把。
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。