译文
君王的大门却有九重阻挡。
为何箭(jian)射那个河伯,夺取(qu)他的妻子洛嫔?
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅(mei)树横斜,小小的花枝开(kai)放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日(ri)的情谊诉说。
希望迎接你一同邀游太清。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠(dian)江神。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
⑸狺狺:狗叫声。
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。
⑦元是——原是。我原是农夫中的一员。
⑷“谁伴我”二句:用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
5.蕊珠宫女:指仙女。蕊珠,道家指天上仙宫。