译文
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
唱完了一曲送别的歌(ge)儿,你便解开了那远别的行(xing)舟,
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
呼吸之(zhi)间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空(kong)中飘动烟雪。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思(si)聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感(gan)叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
注释
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。
⑴王十七:即幽州节度使张守珪的管记王悔。管记:掌管文牍的官员。
⒄空驰驱:白白奔走。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
85.雨(yù):下雨。这里指把猎物丢下来像落雨一样,夸耀多。揜(yǎn):掩盖。