译文
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有(you)去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本(ben)乡的人充任征戍。想(xiang)想自(zi)己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
这样的三天三夜出不了黄牛(niu)峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
经不起多少跌撞。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
登上北芒山啊,噫!
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
注释
风流: 此指风光景致美妙。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
(26)与:语助词,无义。一说为“偕从”之意,句谓老百姓跟从你的能有多少?亦通。
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。
(36)举一节可取者,陛下优为之——像这些可取的优点,无论哪一项,你都容易办得到。