译文
黄昏时(shi)刻的院(yuan)落,给人(ren)悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上(shang)。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天(tian)上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色(se)!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
地头吃饭声音响。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
注释
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。
(6)殊:竟,尚。
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
(20)恶:同“乌”,何。