译文
这是说自己老迈疲癃之(zhi)(zhi)身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此(ci)(ci),我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越(yue),长生不老。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
注释
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
122、行迷:指迷途。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
所以经营绥辑 (suí jí) 委曲纤(xiān)悉
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
⑴莎(suō)茵:指草坪。