译文
借问章台的柳啊,过(guo)去你是那样(yang)婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好(hao)音乐,为什么要使我们这般穷困呢(ne)?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀(yao)自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您(nin)的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来(lai)。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
我的心(xin)就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而(er)下。
衣被都很厚,脏了真难洗。
注释
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
(6)仆:跌倒
37.乃:竟,竟然。
⑽加餐:多进饮食。
⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。
57. 其:他的,代侯生。
⑻掣(chè):抽取。
窥(kuī):从缝隙中看。
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。