译文
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
劝君此去多保重,名(ming)利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是(shi)我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时(shi)常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些(xie)事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中(zhong),向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
大家都拚(bian)命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎(zen)么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预(yu)知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
注释
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。
4.清历:清楚历落。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳
③探:探看。金英:菊花。
诺,答应声。