译文
每当风(feng)和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆(gan)远眺,必定(ding)神情悠悠而(er)启动遐想。看(kan)见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高(gao)深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊(a)。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
须臾(yú)
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行(xing)在巴水之上,不断(duan)有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
趴在栏杆远望,道路有深情。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
注释
192、原宪:李善注引《家语》:“原宪,宋人,字子思。清约守节,贫而乐道。”
⑶缠绵:情意深厚。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
6.自:从。
⑽森然:敬畏的样子。魄动:心惊的意思。拜:拜谢神灵应验。松柏一径:一路两旁,都是松柏。趋:朝向。灵宫:指衡岳庙。
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。