译文
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
天啊,不要(yao)让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿(can)烂却没有结果。虚美(mei)的东西不会有实效,偏斜(xie)的车轮经不住颠簸。
我宿在明月照着碧溪的黄山(shan)下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
使秦中百姓遭害惨(can)重。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地(di)偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
她姐字惠芳,面目美如画。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
注释
⑴崔雍、崔衮:崔戎的儿子,李商隐的从表兄弟。
⑩强毅,坚强果断
64. 终:副词,始终。
窥:窥视,偷看。
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
⑨小白:齐桓公名。余:我。敢:怎敢。贪:贪妄,意为恃宠而违礼法。陨越:坠落。指违背礼法。