译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我(wo)询问起塘中盛开的荷花:“你可记(ji)得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
屋前面的院子如同月光照射。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外(wai),渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山(shan)间萧萧的竹韵。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召(zhao)唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念(nian)你的时候你也在思念着我吧。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
大水淹没了所有大路,
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁(cai)出来的,青青的叶片低垂(chui)着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非(fei)同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
注释
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
(7)风月:风声月色。
衔橛之变:泛指行车中的事故。
清谧:清静、安宁。
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。
①庾信:南北朝时期的著名诗人。