译文
谁知道在这最冷的(de)寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春(chun)。
我怀念的人(ren)在万里外,大江大湖很远很深。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳(liu),仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
一群鹿儿(er)呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周(zhou)到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
注释
(25)聊:依靠。
[12]顾瞻:回首眺望。城阙:指京城洛阳。引领:伸长脖子。
(15)用:因此。号:称为。
(26)颓靡,颓坏靡散之义。
①盘:游乐。
⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。
⑸瑕叔盈︰郑国大夫。