译文
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实(shi),应(ying)该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够(gou)从天而降,把我带上仙界。
金石可镂(lòu)
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
我的前半生均在忧(you)患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹(fu)中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
冉(ran)冉升起的云霞(xia)荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开(kai)一样。
这舟船哪能顺利到达?实难安置(zhi)我怀念的心。
注释
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
星星:鬓发花白的样子。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
(26)厥状:它们的姿态。
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。