译文
为何众鸟集于树丛,女子(zi)仍与王恒幽会淫乱?
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自(zi)己是那样的如花似玉(yu)。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白(bai)丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
飘流生涯中(zhong)的烟雾水浓,看多了就觉(jue)得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
有(you)个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
黑猿抱(bao)叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
注释
屐(jī) :木底鞋。
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
④回飙:旋风。
16. 之:他们,代“士”。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
⑵君不见:乐府中常用的一种夸语。天上来:黄河发源于青海,因那里地势极高,故称。
沽:买也。
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
眸:眼珠。