译文
人到三十才得个(ge)一命官,仕宦的念头快要消磨完。
今天(tian)(tian)(tian)有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
振动锡杖走(zou)入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣(han)眠红日已西斜。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
间或走到水的尽头去寻求(qiu)源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
注释
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
【徇禄】追求禄位。
明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地,短松:矮松。
天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。”
[4]把做:当做。
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
③金仆姑:箭名。