译文
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
她体态轻盈、语声(sheng)(sheng)娇软的形象,我分明又从好梦中见到了(liao)。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你(ni)这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛(sheng)已像梦一(yi)般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程(cheng)度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
注释
君子:指道德品质高尚的人。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
(38)因:顺着,按照。土俗:当地的风俗。
田塍(chéng):田埂。
秦吉了:又名吉了,即鹩哥。产于邕州溪洞中,大似鸜鹆,绀黑色,夹脑有黄肉冠,如人耳,丹咮黄距,能效人言。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。