译文
上前打听砍柴之(zhi)人:“往日居民迁往何处?”
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇(yu)、不可再得!
崇尚效法前代(dai)的三王明君。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
罗帐上绣有一双金色的翡(fei)翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
最美的时光,莫过于出出入入都(du)在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
层(ceng)层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
1.楚水巴山:楚水:①水名。一名乳水。即今陕西省商县西乳河。楚水注之,水源出上洛县西南楚山。昔四皓隐于楚山,即此山也。其水两源合舍于四皓庙东,又东迳高车岭南,翼带众流,北转入丹水(北魏郦道元《水经注·丹水》)。②泛指古楚地的江河湖泽。巴山:①大巴山。巴山夜雨涨秋池。②泛指巴蜀一带。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
6.庞然大物:(虎觉得驴是)巨大的动物。庞然,巨大的样子。然,......的样子。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
晓月已经慢慢坠落,晚上的云开始消散,天快亮了。这正是该熟睡的时候,然而作者却醒着,辗转反侧。原因是:"梦回芳草"。他做梦梦到了思念的人,午夜醒来思念已极,再也无法入睡。想借雁队与远方的人互传相思之情,可是天远雁难来,自己相思难寄,伊人也音信无凭。依依的思念,却无可托付。