译文
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时(shi)候,千家万户的门都打开。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
踏上汉时故道,追思马援将军;
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑(jian),耻如(ru)一般游子模样满脸离愁。
浓密的树阴隔断了暑气,正(zheng)(zheng)是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重(zhong)青山。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
从前三后公正德行完(wan)美,所以群贤都在那里聚会。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇(huang)宫内的太监和太监的手(shou)下。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
注释
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
⑸游冶处:指歌楼妓院。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
仲尼厄而作春秋:孔丘字仲尼,周游列国宣传儒道,在陈地和蔡地受到围攻和绝粮之苦,返回鲁国作《春秋》一书。