译文
幽兰转眼间就已(yi)经老去了,新生的(de)杜若散发着香气。我在这异地的水乡(xiang)漂泊羁旅。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁(shuo)烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧(ce),未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒(jiu)浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
图南之举(ju)未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
注释
金章:铜印。
(3)渚:水中的小洲。
⑿先帝:指唐玄宗。死于公元762年。五花骢:玄宗所骑的骏马名。骢是青白色的马。山:众多的意思。貌不同:画得不—样,即画得不象。貌,在这里作动词用。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
④欲:想要。
⑴丘二十二员外:名丹,苏州人,曾拜尚书郎,后隐居平山上。一作“邱二十二员外”。