译文
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落(luo),池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
岁月太无情,年(nian)纪从来不饶人。
老妻正在(zai)用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
现在的年轻人喜欢说前(qian)辈的坏话,或许有人会对孝章加(jia)以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞(zan)美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏(wei)国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
注释
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。
(4)顾:回头看。
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。
遐举:原指远行,此处兼指功业。
⑼含英扬光辉:花含苞待放。英,犹“花”。