译文
正在恼恨眼前的青山遮(zhe)断了我的视(shi)线,重重暮云,又把青山密遮。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
也许饥饿,啼走路旁,
在端阳这天,懒得学人(ren)家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
朽(xiǔ)
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
假舆(yú)
西王母(mu)亲(qin)手把持着天地的门户,
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌(ge)舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟(yin)词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可(ke)惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
注释
(65)顷:最近。
(12)浸:渐。
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
⑶路何之:路怎样走。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”