译文
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿(yan)江大(da)路的高地上。从草堂可(ke)以俯瞰郊野青葱的景色。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻(huan)不(bu)定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来(lai),奔流而下(xia)。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿(lv)无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
注释
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
28.之:用在主、谓语之间,取消句子的独立性,无实义。
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”