译文
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
这些新坟的主人一(yi)(yi)定有一半都是去年的扫墓人吧。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播(bo)种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几(ji)声(sheng)小鸟的对鸣声。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸(chou)缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝(lan)田关外,马也停住脚步。
注释
丙辰:清康熙十五年(1676年)
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
于于:自足的样子。
行人:指诗人送别的远行之人。
故:原因,缘故。
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。