译文
立春了(liao),天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生(sheng)机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
恼人的风雨停歇了,枝头的花(hua)朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发(fa)出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下(xia)。
这样的乐(le)曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
农民便已结伴耕稼。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
不是今年才这样,
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要(yao)不能插簪了。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
注释
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
8.谋:谋议。
280. 袖:藏在袖子里,名词用作动词。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。