译文
绣衣御史宴集一起,杰(jie)出的永王借给楼船。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
呵,我(wo)这颗心不再与春花一同萌发;
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
随着(zhuo)波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封(feng)了官爵,只有我等愿意隐居江(jiang)边做渔翁。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟(di)弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书(shu)封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫(wei)尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
注释
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。
齐作:一齐发出。
38、秣:喂养(马匹等)。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。