译文
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
虽然住在城市里,
我以先圣行为节制性(xing)情,愤懑心情至今不能平静。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相(xiang)信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得(de)那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织(zhi)布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪(shan)烁着时隐时现的晨(chen)星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
注释
寡:少。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。
秦惠王:前336年至前311年在位。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
(24)合:应该。