译文
羲和(he)呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
我曾经有十年的生活在(zai)西湖(hu),依傍着柳(liu)树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪(lang)所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么(me)今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气(qi)缭绕的藤萝。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述(shu)她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
注释
曝:晒。
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
①夺:赛过。
⑵“白龙”四句:据刘向《说苑》引伍子胥谏吴王语。白龙入渊化为鱼,为渔人豫且射中其目。白龙诉诸天帝。天帝问当时何形,答言化为鱼。天帝以为渔人无罪,过在白龙化鱼。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。