译文
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
没有(you)人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
文长(chang)对自己的(de)才能谋略看得(de)很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无(wu)穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分(fen)一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
秋(qiu)原飞(fei)驰本来是等闲事,
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
注释
⑺青旗:指酒招子、酒幌子。
⑴襛(nóng):花木繁盛貌。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
平:平坦。
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。