译文
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了(liao)一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣(xiu)颊,江上渔火像(xiang)点点的流萤。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔(kuo)平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
昔日一同悠游的旧友(you),今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
注释
4.华阴令:华阴县县官。
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。
(3)休:此处作“忘了”解。