译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤(shang)呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
酒筵上甘(gan)醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰(shi)、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞(pang)。人们都说,忧伤可用酒来驱散(san),可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千(qian)万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己(ji)。”
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
注释
⑷西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。
76.沙堂:用朱砂图绘的厅堂。
4. 冥冥::是形容造化默默无语的情态
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。
25.独:只。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
2.岳阳楼:坐落在今湖南岳阳市西北高丘上,“西面洞庭,左顾君山”,与黄鹤楼、滕王阁同为南方三大名楼,于716年(开元四年)扩建,楼高三层,建筑精美。
鸡卜:用鸡骨卜卦。