译文
我问江水:你还记得我李白吗?
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
骏马啊应当向哪儿归依?
便一日数次出入华堂绣户,衔泥(ni)作窠。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老(lao)是且进且退地厮混。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州(zhou),夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄(xiong),而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们(men))驾着这一叶小舟,举(ju)起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺(miao)小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
注释
芳菲:芳华馥郁。
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
2.明星:传说中的华山仙女。《太平广记》卷五九《集仙录》:"明星玉女者,居华山,服玉浆,白日升天。"
18.“环堵”一句:用陶渊明《五柳先生传》“环堵萦然,不蔽风日”成句,谓室内空无所有。
⑨案:几案。