译文
实在是没人能好好驾御。
雪花飘舞着飞入(ru)了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小(xiao)虫(chong)惊醒,神鬼听后都惊起。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还(huan)有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六(liu)年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉(ji)甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
注释
(19)负:背。
⑿星汉:银河,天河。
(43)悬绝:相差极远。
蜀:今四川省西部。
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
玉:像玉石一样。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。