译文
旅途飘泊，现在要以千里计数了；而凄凄惶惶的情景(jing)，看来(lai)要陪伴我一辈子了。
天色将晚，行人急忙争渡，桨声幽轧轧，船儿满中流(liu)。江南江北同望波浪江烟，入夜行人还对歌在江边。
一清早我就对镜梳妆，妆成后却又忍不住(zhu)犹豫徘徊。
唐大(da)历二年十月十九日，我在夔府别驾元持家里，观看临颍李十二娘跳剑器舞，觉得舞姿矫健多变非常壮观， 就问她是向谁学习的？她说：“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年，我还年幼，记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞，流畅飘逸而且节奏明朗，超群出众，当代第一，从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中，懂得此舞的，在唐玄宗初年，只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美，容貌漂亮，如今我已是白首老翁，眼前她的弟子李十二娘，也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源，看来她们师徒的舞技一脉相承，抚今追昔，心中无限感慨，姑且写(xie)了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭，他擅长书写草书字帖，在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞，从此草书书法大有长进，豪放激扬，放荡不羁，由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人，名叫公孙大娘，每当她跳起剑舞来，就要轰动四方。
上帝告诉巫阳说：
怅然归去经过横塘堤天已拂晓，微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声，伴随着急骤的箫管？在樱花怒放的深巷，在垂杨轻拂的河岸。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝，回纥的特性是善于驰骋冲击。
狂风吹荡使宴船开始破漏，雨淋着歌阁，导致其欲倾斜。
梅子黄时，家家都被笼罩在雨中，长满青草的池塘边上，传来阵阵蛙声。
十五岁时，她背对着秋千，在春风中哭泣，怕春天的消逝。隐(yin)居的人不因游赏而感到疲倦，在秋天炎热邀请宾客时候，无人请我。
鱼在哪儿在水藻，贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐，所居安乐好地方。
牛羊在落日下散步，空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作，沙尘像雪一般袭来，家家都把帐篷的毡帘放下来。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来，把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道？记得当年无聊的用玉钗拨弄香火，如今宝篆香已经燃烧殆尽。
为何他能杀君自立，忠名更加显著光大？
老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。
注释
⒁“无言”句：杜甫《佳人》诗：“天寒翠袖薄，日暮倚修竹。”
⑵恶少：品行很坏，行凶作恶的少年。出名字：著名。
⑼转眄（miàn）移时：转眼斜视多时。眄，斜视。
盖：承接上文，解释原因，表示肯定，相当于‘大概’，这里解释为‘原来是’。
(42)羁马：晋国地名，在今山西永济南。
8、狭中：心地狭窄。
⑺迷津：迷失道路。津，渡口。
⑴马嵬（wéi ）坡：即马嵬驿，因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名，在今陕西兴平市西，为杨贵妃缢死的地方。
黯乡魂：心神因怀念故乡而悲伤。黯，黯然，形容心情忧郁，悲伤。