译文
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
偶失足落入(ru)了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有(you)似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳(liu)树啊,离别它已经(jing)好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言(yan),喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便(bian)去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
归附故乡先来尝新。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读(du)书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂(ji)寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
注释
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
11.家祭:祭祀家中先人。
⒂独出:一说应作“独去”。
10.谢:道歉,认错。
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。
⑵入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。
19 无形者,形之君:无形可见的东西,是有形可见的东西的主宰。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。