译文
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
天宝以后(hou),农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
汤禹为人严正虚心(xin)(xin)求贤,得到伊尹皋陶君(jun)臣协调。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
卞(bian)和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
其一
文长是山阴的秀才,乡试多次未被(bei)录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时(shi)间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
注释
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
③勒:刻。
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。